Las traducciones juradas oficiales están destinadas para documentos que tienen que traducirse y jurarse oficialmente. Una traducción jurada se puede utilizar para realizar trámites oficiales ante las administraciones. Está reconocida oficialmente.

Ejemplos de documentos y certificados que a menudo se deben traducir y jurar oficialmente:

• Traducción jurada de –  actas de nacimiento, partidas de nacimiento, registros de nacimiento
• Traducción jurada de –  certificados de matrimonio, acuerdos de divorcio, contratos de divorcio
• Traducción jurada de –  documentos para inmigración, emigración o nacionalización
• Traducción jurada de –  pasaportes, visados
• Traducción jurada de –  certificados escolares, diplomas, certificados de trabajo, currículos
• Traducción jurada de –  patentes, especificaciones de patentes, registros de patentes
• Etc.

A professional translation with officially correct certification prevents problems with recognition by the authorities. We want to offer you security. We have therefore specialized in recognized certified translations for over 10 years.

We confirm our notarized translations with a signature, stamp and a declaration that we have carried out the translation to the best of our knowledge and belief. As an ISO-certified translation agency, we guarantee that a certain document has been translated correctly and completely and is therefore legally binding.