Traducción jurada

¿Cómo funcionan las traducciones juradas en Europa?

Por diferentes motivos (aunque principalmente económicos) la mayoría de las traducciones juradas se suelen dirigir hacia diferentes países de la Unión Europea, siendo el inglés o el alemán dos de los idiomas que se utilizan con mayor frecuencia en las traducciones juradas.  Para garantizar...

Aspectos a tener en cuenta en una traducción jurada

Si está a punto de solicitar una traducción jurada, tendrá que tener en cuenta diferentes aspectos para recibir una traducción de calidad y libre de errores. Recordemos que las traducciones juradas se presentan normalmente ante organismos oficiales y cualquier error, por lo más insignificante...

¿Se necesita una traducción jurada para un divorcio?

En la actualidad existe un gran movimiento de población de unos países a otros y como es normal esto conlleva un gran número de matrimonios nuevos. Desafortunadamente muchos de estos matrimonios internaciones se disuelven por diferentes motivos y en ocasiones se requieren los servicios de un...

Estudiar en el extranjero en verano: traducciones juradas.

El verano ya está a la vuelta de la esquina y durante esta época del año muchas personas aprovechan para irse al extranjero para aumentar sus conocimientos, ya sea por ocio o por trabajo. Muchas universidades son conscientes de este fenómeno y suele ofrecer muchas facilidades para que...

Evitando confusiones en las traducciones juradas

Cuando hablamos de una traducción jurada, muchas personas se confunden ya que piensan que es una traducción muy cara, muy difícil de conseguir o una traducción que está dirigida únicamente a ciertas áreas. Sin embargo las traducciones juradas son mucho más comunes y simples de lo que...