¿Necesitas una traducción certificada al danés? ¿Estás buscando Servicios de traducción de calidad? ¿Qué significa una traducción certificada? Sigue leyendo, estás en el artículo indicado.
Elegir correctamente el tipo de traducción que precisas y contratar servicios de traducción de calidad puede significar el éxito o el fracaso de tus propósitos.
Así pues, no es lo mismo una traducción simple que una certificada o autenticada. No es lo mismo contratar los servicios de traductores especializados que a agentes no profesionales.
Es de suma importancia concretar bien el tipo de traducción que necesitas, así como tener presente que no todas las traducciones ofrecen la misma calidad.
Una buena traducción te brindará una fiel representación del mensaje, los datos o la información que pretendes transmitir al destinatario. En cambio, una mala traducción o una traducción inexacta ambigua o vaga puede arruinar completamente el objetivo del documento traducido.
Si estás buscando una traducción certificada al danés o simplemente quieres información sobre nuestros servicios de traducción, sigue leyendo, te ayudamos a clarificar tus dudas.
¿Cómo funciona el servicio de traducción certificada al danés?
Nuestra empresa utiliza las mejores técnicas para prestar un servicio de calidad de traducción certificada al danés. Contamos con un gran equipo de profesionales de la traducción y revisores expertos para conseguir una traducción 100 % fiel y completa del documento original.
Además, utilizamos sistemas de tecnología punta que incluyen herramientas para dar soporte al proceso de traducción.
Y, por último y no menos importante, la traducción contará con la certificación de la norma de calidad ISO 17100.
Conoce las mejores herramientas de traducción certificada
Normativa ISO 17100
Es posible que desconozcas la importancia de la certificación ISO 17100. Aquí te lo contamos.
La ISO 17100 es una norma internacional que se encarga de garantizar la calidad del contenido de la traducción resultando crucial para obtener buenos resultados.
Así pues, mediante la certificación ISO 17100, garantizamos la exactitud y la congruencia en las traducciones.
Las ventajas que ofrece la certificación ISO 17100 son las siguientes:
- Garantiza una traducción de calidad, realizada por profesionales acreditados.
- Los documentos traducidos serán certificados.
- Tendrás la certeza de que la traducción es rigurosa, fiel y coherente con el original.
- Asegura la protección de tus documentos. La norma ISO 17100 exige que los proveedores realicen copias de seguridad y cumplan con la protección de datos conforme a la legislación vigente.
Competencias de los traductores de nuestra empresa con el fin de cumplir con la norma de calidad ISO 17100 y prestar servicios de traducción
Traductores nativos daneses
El nivel de fluidez y comprensión del idioma danés, así como la capacidad para captar el contenido y traducirlo a la lengua de destino, ha de ser excelente. Para ello y para obtener resultados excelentes, trabajamos exclusivamente con traductores nativos.
Revisores expertos en su sector
Los revisores son correctores especializados que se encargan de supervisar y en su caso modificar la gramática, la estructura y la ortografía del contenido traducido.
Memoria de traducción
Se trata de una base de datos lingüística que de manera constante y actualizada va almacenando las traducciones efectuadas por los traductores para poder utilizarlas en un futuro. Es una herramienta muy útil y eficiente para las empresas de traducción ya que permite agilizar y perfeccionar el proceso y la calidad de la traducción.
¿Necesitas traducir documentos del danés al español o viceversa?
Entonces estás en el sitio indicado. Como comentábamos, es requisito imprescindible de nuestra empresa que el traductor tenga como lengua materna el idioma de destino en que se deba realizar la traducción.
Por lo tanto, si precisas una traducción del danés al español, te proporcionaremos un traductor nativo hispanohablante. En caso de que el documento esté en español y quieras traducirlo al danés, será un nativo danés quien realizará la traducción.
¿Todavía tienes dudas sobre la traducción certificada? Aprende más…
La traducción certificada implica el reconocimiento por parte de la empresa de traducción responsable de la traducción de haber proporcionado una traducción íntegra y fidedigna del documento original. Esto significa que no se trata de una simple traducción, sino que, además del documento traducido, obtendrás una certificación conforme el contenido ha sido traducido por profesionales expertos y conforme a la normativa de calidad ISO 17100.
Como comprenderás, el valor de una traducción certificada no es el mismo que el de una traducción simple. Por ello, deberás valorar la clase de traducción que precisas a efectos de garantizar su uso con éxito.
Solicita aquí un presupuesto gratuito de traducción certificada al danés
Es de nuestro agrado comunicarte que nuestra empresa dispone de la certificación ISO 17100 para que puedas confiar plenamente en la calidad de nuestro trabajo y en nuestra atención al cliente.
Si deseas obtener un presupuesto totalmente gratuito para informarte del coste de la traducción de los documentos que necesitas, no dudes en solicitarlo.
Estaremos encantados de poder ayudarte.
Conclusión
Como has podido leer es esencial que la empresa a la que encargues tu traducción cuente con las herramientas y la metodología expuesta, y debería cumplir con la normativa de calidad ISO 17100.
Nosotros ofrecemos la máxima calidad en todas las traducciones y tenemos la competencia para certificar.
El proceso de traducción es riguroso y utilizamos la última tecnología para proporcionar las mejores traducciones. Contamos con un equipo plural de traductores nativos altamente competentes que garantizarán una traducción fidedigna y completa del contenido de tus documentos.
Y además de obtener una perfecta traducción, contarás con una certificación que avala que el contenido traducido es exacto al del documento original.
En suma, si lo que necesitas es una traducción certificada al danés, no dudes en contactarnos.