Cuando los documentos deben cruzar fronteras lingüísticas, muchas autoridades solo aceptan una traducción certificada. Esta versión legalmente válida reproduce cada detalle del texto original. También incluye una declaración firmada que confirma que el significado de ambos documentos coincide. ¿Cómo se realiza una traducción certificada? También conocida como traducción certificada ante notario, este documento se obtiene […]

Hay muchas razones por las que puede necesitar un documento en otro idioma. Quizá quiera enviárselo a familiares o amigos que no dominan muy bien su idioma. O tal vez se trate de un documento oficial importante necesario para fines comerciales o legales. En estos casos, probablemente necesitará una traducción certificada de su documento. Pero […]

¿Alguna vez se ha encontrado con el término «traducción certificada ante notario» al buscar una agencia de traducción profesional, pero no sabe exactamente qué significa? ¡Pues entonces está justo en el sitio correcto! Una traducción certificada ante notario es la forma más segura de emplear un documento oficial en otro idioma. Cuando encargue la traducción […]

¿Se ha casado con alguien de otro país y ahora se está divorciando? Entonces deberá entregar traducciones certificadas ante notario de sus papeles del divorcio. Solo entonces sus papeles tendrán carácter oficial. ¡Nosotros le ayudaremos para que pueda olvidarse rápidamente del papeleo! ¿En qué consiste una traducción certificada ante notario? Las traducciones de este tipo […]

Estudiar en el extranjero puede ser una experiencia muy enriquecedora. ¿También desea pasar un semestre en una universidad extranjera, vivir nuevas experiencias y ampliar sus horizontes? Estudiar en el extranjero requiere muchos preparativos, por lo que deberá ocuparse cuanto antes de los visados de estudios: aquí encontrará valiosos consejos para solicitar el visado con éxito […]